第13回は「災害と応急措置」です。労働災害の基本と、ケガや急病のときの行動を学びましょう。
問とい1
「ヒヤリハット」の説明で正しいものはどれですか。
🇻🇳 ベトナム語:Đâu là giải thích đúng về “hiyari-hatto (suýt xảy ra sự cố)”?
🇮🇩 インドネシア語:Manakah penjelasan yang benar tentang “hiyari-hatto (nyaris celaka)”?
🇲🇲 ミャンマー語:”ヒヤリハット (အန္တရာယ်ဖြစ်နီးပါး)” ၏ ရှင်းလင်းချက်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာဖြစ်သနည်း။
- ケガ人が出た労働災害のこと
- ケガは無かったが「ヒヤリ」「ハッ」とした出来事
- 火災が起きたときの通報のこと
- 休憩時間の雑談のこと
▼ こたえと解説をみる
こたえ:2
ヒヤリハットは、事故にはならなかったけれどヒヤリとした、ハッとした体験です。重大な災害を防ぐために、報告して共有することが大切です。
問とい2
労働災害が発生したとき、最も優先すべき行動はどれですか。
🇻🇳 ベトナム語:Khi xảy ra tai nạn lao động, hành động cần ưu tiên nhất là gì?
🇮🇩 インドネシア語:Ketika terjadi kecelakaan kerja, tindakan yang paling diprioritaskan adalah?
🇲🇲 ミャンマー語:အလုပ်ခွင်ထိခိုက်မှု ဖြစ်ပွားသည့်အခါ အဦးဆုံး ဦးစားပေးဆောင်ရွက်ရမည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာဖြစ်သနည်း။
- 原因を先に調べる
- 被災者の救助と二次災害の防止
- 報告書をすぐに書く
- 現場をそのままにして帰る
▼ こたえと解説をみる
こたえ:2
まず人の命が優先です。被災者の救助と、他の人がケガしないよう二次災害を防ぎます。そのあと上司に報告し、原因を調査します。
問とい3
AED(自動体外式除細動器)はどんなときに使いますか。
🇻🇳 ベトナム語:AED (máy khử rung tim ngoài tự động) được sử dụng trong trường hợp nào?
🇮🇩 インドネシア語:AED (defibrilator eksternal otomatis) digunakan dalam situasi apa?
🇲🇲 ミャンマー語:AED (အလိုအလျောက် နှလုံးတုန်ခါမှု ပြန်လည်ထိန်းညှိစက်) ကို မည်သည့်အချိန်တွင် သုံးသနည်း။
- 軽いやけどをした人
- 意識がなく呼吸が普通でない人
- 骨折した人
- 頭痛を訴える人
▼ こたえと解説をみる
こたえ:2
AEDは心臓が正常に動かなくなった人に使います。意識がなく、呼吸が止まっているか普通でないときに、胸骨圧迫とあわせて使用します。
問とい4
やけどをしたときの応急処置で最も適切なものはどれですか。
🇻🇳 ベトナム語:Đâu là sơ cứu phù hợp nhất khi bị bỏng?
🇮🇩 インドネシア語:Manakah pertolongan pertama yang paling tepat saat mengalami luka bakar?
🇲🇲 ミャンマー語:မီးလောင်ဒဏ်ရာရသည့်အခါ အရေးပေါ်ကုသမှုအဖြစ် အသင့်တော်ဆုံးအရာမှာ မည်သည့်အရာဖြစ်သနည်း။
- すぐに氷を直接あてる
- 流水で15分以上冷やす
- 油や味噌を塗る
- 何もせずに放置する
▼ こたえと解説をみる
こたえ:2
やけどは流水で十分に冷やすのが基本です。氷を直接あてるのは凍傷の恐れがあり、油などを塗るのも禁物です。
問とい5
職場で災害が起きた後、再発防止のために最も大切なことはどれですか。
🇻🇳 ベトナム語:Sau khi xảy ra tai nạn tại nơi làm việc, điều quan trọng nhất để phòng ngừa tái diễn là gì?
🇮🇩 インドネシア語:Setelah terjadi kecelakaan di tempat kerja, hal yang paling penting untuk mencegah terulang adalah?
🇲🇲 ミャンマー語:လုပ်ငန်းခွင်တွင် ထိခိုက်မှုဖြစ်ပြီးနောက် ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရန် အရေးအကြီးဆုံးအရာမှာ မည်သည့်အရာဖြစ်သနည်း။
- 事故を忘れて普段どおり作業する
- 原因を分析し対策を立てて共有する
- 責任者を一人だけ罰する
- 被災者を他の部署へ移す
▼ こたえと解説をみる
こたえ:2
再発を防ぐには、事故の原因を分析し、設備・作業方法・教育などの対策を立てて、全員で共有することが大切です。
まとめ
災害への備えと対応のポイントを押さえましょう。
- ヒヤリハットの報告は重大災害を防ぐ。
- 災害発生時は救助と二次災害防止が最優先。
- AEDは意識・呼吸なしの傷病者に使用する。
- やけどは流水で冷やす。油や氷の直接あては避ける。
- 再発防止には原因分析と対策共有が不可欠。
次回第14回は「職長の役割・責任」です。リーダーとして必要な知識を学びましょう。

コメント